Φ(UNIVERSAl lOVE 通常盤)

KinKi Kids( 近畿小子 ) Φ(UNIVERSAl lOVE 通常盤)歌詞
1.lOve in the Φ

作詞:前田たかひろ
作曲:U-Key zone

Don't you want me like I do I do, baby
'Cause you're my destiny
Oh, Can you see?

Want me, don't you want me,
I need huggin', baby
Do you wanna go deeper?
Say Yes please
Let's make love an all night, yeah

君に夢中だ
ヤマシくて 妄想中だ
CRAZYに くらいにもう
Oh I, Oh I

血流が逆流だ
知らない胸のPAIN
身體じゅうで
踴りだすみたい BOUNCE! BOUNCE!
It's show time
前頭葉がDOWN
まるで生まれ變わるみたいに
慾望と誠實がコラボ
絕世の異次元の女神さ
lOve in the φ
愛ってナンだ?
苦しいものか?
樂しいものなのか?
lOve in the φ
君のせいで
この世のすべては
純愛で真っ黑になる
叫べばいい
僕を叫べばいい
サイキックで 感じる
YOUR VOICE, YOUR HEART

1億の叫びが
僕の名を呼んでも
君の聲は
まるでレ一ザ一ビ一ムみたいに
一直線 胸をツラヌク

どんなに離れていてもだいじょうぶさ
愛情に時空はない
なぜかって君に夢中だ
lOve in the φ
君は誰?
羽のない天使か?
それとも惡魔か?
lOve in the φ
君のせいで
心と身體じゅう
愛が暴走している
Don't you want me like I do I do, baby
'Cause you're my destiny
Oh, Can you see?
Want me, don't you want me,
I need huggin', baby
Do you wanna go deeper?
Say Yes please
Don't say No, No, No...
もどれない
旅立ちだ
立ち止まるヒマなんかないんだ
誰も行ったことない
世界へ一緒に行こうぜ
lOve in the φ
Take my time and get it
I'm looking for a new dream
Every little step I take my dream
lOve in the φ
生まれおちた
誰にも似てない
唯一無二のふたり
lOve in the φ
愛ってナンだ?
苦しいものか?
樂しいものなのか?
lOve in the φ
君のせいで
この世のすべては
純愛で真っ黑になる

Oh...
CRAZY, lOve in the φ
君に夢中だ...

君に夢中だ...


2.淚、ひとひら

作詞·作曲:井手コウジ
編曲:鈴木雅也

Just get up just get up
just get up don't give up believe you
without losing pure feelings
Just get up just get up
just get up don't give up believe you
without losing pure eyes

as time goes by そう 僕らを導くあのサ一チライト
as time goes by 是的 引導著我們的那探照燈

覺めたくないこのまま 光の方へ
不願醒來 就這樣 朝著光的方向

時間がただ續くように人生も續いてく
時間只是向前不停流淌 人生也正在持續

見果てぬ明日の先へ
向著未到來的明天

明けない闇に怯え 誇りを失くしかけても
懼怕著無法天明的黑暗 即使會失去驕傲

傷の數だけ強くなれる この夜から
變得堅強的程度 就如同傷痕的數量 從今夜開始

淚、ひとひら も一度抱きしめて 還らない夢も
淚,一片 再一次擁抱 連同無法回復的過往的夢想

淚、ひとひら 哀しみを零して 污れない瞳で
淚,一片 流露出悲傷 用那未被污染的眼瞳

誰もが信じて誓うよ 無垢のままのmy heart
我起誓我會相信任何人 保持無垢的my heart

just get up just get up
just get up don't give up believe you
without losing pure feelings
just get up just get up
just get up don't give up believe you
without losing pure eyes

We can go now そう誰かが 諦めた夢達
We can go now 是的 如果誰 能將被捨棄的夢想

集めたらもう一度 形にして
收集 再一次 使其成型

予感がただするままに この道を步いてく
雖然有著預感 卻沿著這條道路走下去

自分との約束で
靠著與自己的約定

厚い雲を擊ち拔く 願いの矢がなくても
穿透厚厚的雲層 即使失去了許願的箭

あの日見上げた空は今も燒きついてる
那一天抬頭仰望的天空現在也仍烙印在心中

淚、ひとひら 夜風に舞い上がれ 過ぎ行く季節よ
淚,一片 隨夜風飛舞 飛逝而過的季節

淚、ひとひら 誰かを守るため それでも生きるよ
淚,一片 為了守護誰 僅為此也要生存

大地に足跡刻んで
在大地刻上足跡


心の奧に一粒殘る ダイヤのように
在心底殘留的一顆 如鑽石般

色あせるまま 仄かに光る 希望の欠片
不會褪色 隱約閃爍著光芒的 是希望的碎片

淚、ひとひら も一度抱きしめて 還らない夢も
淚,一片 再一次擁抱 連同無法回復的過往的夢想

淚、ひとひら 哀しみを零して 污れない瞳で
淚,一片 流露出悲傷 用那未被污染的眼瞳

誰もが信じて誓うよ 無垢のままのmy heart
我起誓我會相信任何人 保持無垢的my heart

Just get up just get up
just get up don't give up believe you
without losing pure feelings
Just get up just get up
Just get up don't give up believe you
without losing pure eyes
Just get up just get up


3.snapshot

作詞:Satomi
作曲:織田哲郎

さよならを 知った時から
なにも變わっていないこの部屋
そう簡單に 整理出來るような
愛じゃない

ひとりきりに 慣れた矢先に
ベッドの下から 出てきてしまうなんて

ピンボケのスナップショット
肩を寄せあっていた
あの日の二人はいない
心のフォ一カス
キミにあわせていたら
ブレることなく愛はいまも
續いていたかな?

いまやっと 氣がついたよ
なんとなくだけど'愛の意味'
嚙みしめたら 少し苦い味が
廣がった

情けないよ…キミがボクへと
合圖(サイン)出したのに
見落としていたなんて

ピンボケのスナップショット
何故、キミは笑顏を
無理に作ったりしたの?
瞳のファインダ一
濡らしていたコトにも
ボクは氣づかずいたなんて…ね
ホントにバカだね

ピンボケのスナップショット
たった一枚だけ 殘る
二人の証据
記憶のフィルム
整理してないのに
氣づけばキミの哀しそうな
顏しか見つからない

さよならを したときから
なにも變わっていないけれども
きっといまなら ピンボケじゃない
寫真撮れるよ…。


4.the EDGE of the WORD

作詞:紅茉來鈴
作曲:紅茉來鈴

言葉は時として 刃となって
大切なひとにも 無闇に斬り掛かる

また繰り返したの バカな過ち…ひとつ
戾すことのできぬ 離れてゆく氣持ち

ホントに心から 大切だった
あなたを傷つけ 何をやっているの?

近すぎて見えなかった この距離
悔やんでも悔やんでも もう戾れない

深い斬り迂んでいる 見えぬ傷の痛みを
癒すこともできず 離れてゆく氣持ち

ひとりになったいま 心は何故に
あなたを求める 息さえ出來ぬほど
近すぎて見えなかった この距離
叫んでも叫んでも もう屆かない
いっそのことわたしは
貝になってしまいたい
言葉の刃を 強く抱えながら
沈んでいきましょう 深い海の底へ


5.ラプソディ一

作詞:成海カズト
作曲:成海カズト

君と出會ったあの日の事を愛しく想うから
どんな時も 一緒にいると信じて步いてきた

偶然の歌が いろんな奇蹟を呼んでいたんだね
そよぐ風が 小さな愛を運んでたどり著いた戀
奏でた音色その聲から
やわらかなラプソディ一
甘く切ない君の歌聲に
この道の途中で 戀した

讓れないものが誰の心の中にもあるけれど
君に注ぐ この想い
You're everything forever
いつも側にいたい
その頰染める笑顏は誰のため
今はただ優しさのわけも
悲しみのわけも
そっと包み迂んであげたい

大切な歌 君のとなり
抱きしめていたい
月華の雫つかみとるように
手をのばし續けた
奏でた音色その聲から
やわらかなラプソディ一
甘く切ない君の歌聲に
この道の途中で 戀した


6.風の色

作詞:秋元康
作曲:上松範康

通り過ぎてくその風にも
色があること
知ってるか?
一秒每 移ろうのは
人の心だけじゃないんだ
季節の花に染まりながら
氣づかぬうちに
色になる
喜びとか悲しみとか
見えない繪の具を
重ねるように…

今日まで步いて來た道の上から
振り向いた地平線
僕たちはいつのまにか
遠い場所に來てしまった

誰かのために
生きている
なんて素晴らしいことだろう
誰かのために
ここにいる
時は流れても
腕の中
一番近くにいる
愛しき人よ
愛しき人よ

突然の雨に濡れながら
肩を寄せ合い
步いたね
やがて木々のその隙間から
淡い木漏れ日に包まれた
空の色が變わるみたいに
いろいろあった
僕たちさ
しあわせもふしあわせも
2人のパレットの
懷かしい色

いくつもの道に分かれていたけれど
ひとつの道選んだ
僕たちは 少しずつ
迷いのない風になれた

誰かのために
歌いたい
ずっと變わらない愛の歌
誰かのために
聽かせたい
胸の高鳴りと獨り言
君だけがいればいい
最後の人よ
最後の人よ

吹き拔ける風にも色はあるけれど
あの空は染まらない
僕たちは いつまでも
自分だけの色を持とう

誰かのために
生きている
なんて素晴らしいことだろう
誰かのために
ここにいる
時は流れても
腕の中
一番近くにいる
愛しき人よ
愛しき人よ


7.Lose Control

作詞:HIRO
作曲:HIRO

Ah Ah Ah I'm losing control
Ah Ah Ah I'm losing control
Ah Ah Ah I'm losing control
Ah Ah Ah I'm losing losing
Hot 動き出す Heart 止まらない
Sweat 少し濡れた肌が語る真實
Stare 見つめたら No 戾れない
Don't stop 高鳴る氣持ちはもう止められない
燃え上がる感覺
隱せないFeelings Ohh
息が詰まりそうなくらい
Baby Oh Baby
Tonight's gon be the night alright
二人だけのShow Time
はやく見せて Your Style
Baby Oh Baby
Ah Ah Ah I'm losing control
Ah Ah Ah I'm losing control
Ah Ah Ah I'm losing control
Ah Ah Ah I'm losing losing
Hold 焦らずに Slow 味わってもっと
Please このまま朝まで
Freeze Uh Let me Touch it
Girl 踴るように
Make Love to me tonight
Shake 體を震わせて今夜はAll Nite Baby
燃え上がる感覺
隱せないFeelings Ohh
息が詰まりそうなくらい
Baby Oh Baby
Tonight's gon be the night alright
二人だけのShow Time
はやく見せて Your Style
Baby Oh Baby
君だけの No body else
I want you now もう待てない Yeah
甘い夜に誘われて
このまま二人だけでOh!

Uh Uh Baby Bounce Wit Me
Uh Uh Baby Rock Wit Me
Uh Uh Baby Bounce Wit Me
Uh Uh Baby Bounce

燃え上がる感覺
隱せないFeelings Ohh
息が詰まりそうなくらい
Baby Oh Baby
Tonight's gon be the night alright
二人だけのShow Time
はやく見せて Your Style
Baby Oh Baby
燃え上がる感覺
隱せないFeelings Ohh
息が詰まりそうなくらい
Baby Oh Baby
Tonight's gon be the night alright
二人だけのShow Time
はやく見せて Your Style
Baby Oh Baby
Ah Ah Ah I'm losing control
Ah Ah Ah I'm losing control
Ah Ah Ah I'm losing control
Ah Ah Ah I'm losing losing
Ah Ah Ah I'm losing control
Ah Ah Ah I'm losing control
Ah Ah Ah I'm losing control
Ah Ah Ah I'm losing losing


8.since 1997

作詞:toshinori YONEKURA
作曲:toshinori YONEKURA

don't treat me like before...

get up... i'll find my way
wake up...you'll find your way
get up... i'll find my way
wake up...you'll find your way

目新しいモノばっか
聞き慣れない騷音(ノイズ)
ただ、閉ざした心寂しくて 夢と現實

見上げれば大人達 陽の光遮られて
ただ、手探りで探してた 明日の自分

人を好きになってみても
理解不可能な脫け殼な氣分
あれから何を、誰を
信じてこれただろう...

投げ遣りな最惡なテンション
後悔だけ反省なんてない
ただ、その場しのぎの自分が
照れくさく懷かしい

never say never そう、これっぽっちだって
男らしく見繕ってたって
澀い銳い戀、出來るように この胸は熱い
そう、これっぽっちでも 時に厄介な淚でも
緩い鈍い戀、正すようにi'll find my way

don't treat me like before...

無茶苦茶ハチャメチャばっか
表と裡に生きる
ただ、鄰で腕組む戰友にさえ 心開けない

やっと君を信じ始めても
どうして疑うんだろう
あれから何を、誰を
理解してこれただろう...

never say never そう、格好つけてたって
女らしく見繕ってたって
脆い弱い知識、崩れるように その胸は寒い
そう、格好つけてでも 時に情けない淚でも
淡い憂い教養、氣付くように
you'll find your way

don't treat me like before...

人を好きになってみても
理解不可能な脫け殼な氣分
あれから何を、誰を
信じてこれただろう…

never say never そう、これっぽっちだって
男らしく見繕ってたって
澀い銳い戀、出來るように この胸は熱い
そう、これっぽっちでも 時に厄介な淚でも
緩い鈍い戀、正すようにi'll find my way
never say never そう、格好つけてたって
女らしく見繕ってたって
脆い弱い知識、崩れるように その胸は寒い
そう、格好つけてでも
時に情けない淚でも
淡い憂い教養、氣付くように
you'll find your way

get up... i'll find my way
wake up...you'll find your way
get up... i'll find my way
wake up...you'll find your way


9.unchanged.

作詞:紅茉來鈴
作曲:大智

All destinies draw a spiral.
That seems to be a cellular arrangement.
Do not change. From the ancient age, everything.
All destinies draw a spiral.
That seems to be a cellular arrangement.
Do not change. We met at this age, Therefore...

陽がまた昇りし刻 蠟は
淺緋へとDissolve
東の空、翔ける鳥は
殘像(かげ)なき嘆(こえ)をLeave
生き逝く日を託つとも
Can't be changed.
いま、わたしに
出來ることがただ護りゆく愛
The unchanged is the power of love,
the power of love,
The unchanged is the power of love,
the power of love,
If the times change.

水鏡に浮かびし世は
徒然なりDespair
東の空、掛ける帳は
しほたる刻をLeave
生きとし者の宿命(さだめ)は
Can't be changed.
いま、あなたに
伝えるべき諸行無常の愛
The unchanged is the power of love,
the power of love,
The unchanged is the power of love,
the power of love,
If the times change.

The unchanged is the power of love,
the power of love,
The unchanged is the power of love,
the power of love,
If the times change.
The unchanged is the power of love,
the power of love,
The unchanged is the power of love,
the power of love,
If the times change.
All destinies draw a spiral.
That seems to be a cellular arrangement.
Do not change. From the ancient age, everything.
All destinies draw a spiral.
That seems to be a cellular arrangement.
Do not change. We met at this age.


10.BRAND NEW SONG

作詞·作曲:Gajin

shooby-doo 蒼色み
Oh baby shooby-doo向著那湛藍的

shooby-doo あの空に
shooby-doo天空

唄うよ BRAND NEW SONG
歌唱告 BRAND NEW SONG

シャツのほころび なにげに見つけるキミ
不經意地發現襯衫綻線的你

ちょっと 苦笑い まるで氣づかなかった..ˍ


風はいつもそう 惡戲に通り
清風總是這樣 就像惡作劇般

街の色を變えてく
改變著城市的色彿

やっぱり キミの傍が キミの腕が 自然でいみ
果然 在你的身辿 在你的臂弿 只要保持自然就好

どんなに 離れてても いつでも ココにいタ
不論分離多遠 無論何時 你都在這釿

迴り續ける merry-go-round
不斷地旋轉著皿 旋轉木馬

手を離さないようみ
不讓雙手放開

僕らは 時間を旅するのさ
我們 在時光中旅行

Oh baby shooby-doo 太陽と
Oh Baby shooby-doo 與太阿

shooby-doo 舞うメロディ
Shooby-doo 共舞的旋徿

I'm gonna be...You're gonna be... oh yeah
I''m gonna be…You''re gonna be… oh yeah

shooby-doo 蒼色み
shooby-doo向著那湛藍的

shooby-doo あの空に
shooby-doo天空

唄うよ BRAND NEW SONG
歌唱告 BRAND NEW SONG


あたりまえのDays あたりまえに送っみ
理所當然地度過著 理所當然的日孿

僕らは何か 忘れ物したみたい
我們似乎 忘記了些什乿

波は絕え間なく 寄せては還しみ
波浪不斷垢 靠近折回

胸の居場所 惑わみ
心靈的歸宿 受到誘惑

やっぱり キミの聲が キミの愛が 心地よくみ
果然 在你的嗓音裡 在你的愛情中 心情舒暢

いっきに 肩のチカラ 拔けていくようで..ˍ
似乎能一口氣 卸下肩上的力釿

まだまだ遠い long & winding road
仍然還很遠的 long & winding road

見失わないように
不再要失去什乿

僕らは 步き續けるのみ
我們伿 繼續一路走縣


shooby-doo 永遠み
shooby-doo 永遠皿

shooby-doo 華笑かそみ
shooby-doo 讓鮮花盛開告

この手に その手に
用這雙手 用那雙手

shooby-doo 太陽と
shooby-doo 與太阿

shooby-doo 舞うメロディ
Shooby-doo 共舞的旋徿

I'm gonna be...You're gonna be... oh yeah
I''m gonna be…You''re gonna be… oh yeah

shooby-doo 蒼色の
shooby-doo向著那湛藍的

shooby-doo あの空に
shooby-doo天空

唄うよ BRAND NEW SONG
歌唱告 BRAND NEW SONG


11.銀色 暗號

作詞:堂本剛
作曲:堂本光一

寒風に
あなた放った 言の葉
一瞬ね
四季たちが 搖れて死んだ

恐がって
聽けずにいた 未來曲
耳にあて
幼き日々 閉じ迂めた

Make をした
アスファルトを 足で撫でた
答え探すふり
Fakery なあたし
唇 嚙む

鮮やかな夜が
零している 銀色 暗號
問いたださないで
壞れるから

交差點ホ一ル
幾千もの傷が Dance する
いまこの時
愛へ戀 焦がす

「綺麗だね...。」
初めて雲われた 時間
心臟が
高鳴ることを覺えた

愛が 時代に塞がれて
聲 失くしても
孤獨の次に 笑き誇る
笑顏 捧(あ)げる

鮮やかな夜が
零している 銀色 暗號
鄰で眠る あなた さらう

夜が明ける頃
空へ還る 銀色 暗號
どうしてだろう
淚 止まらないよ...。

鮮やかな夜が
零していた 銀色 暗號
一度きりの
あの日とふたり

そのふたりだけが
唱えられる 銀色 暗號
誰も知れない
愛は永久に響く

墮ちて 墮ちてく...
あなたのすべてに...

愛へと昇る...
愛へと 成る。


12.ノ一·チュ一ンド

作詞:長瀨弘樹
作曲:長瀨弘樹

閉まったシャッタ一にもたれて
僕らはとりあえず始發を待った
しゃがんだ足元の砂がざらついた
とりとめない話に笑い飽きて
ふと街を眺めてみたけど
肝心なものだけが
いつもぼんやりして見えない
明日のことなんて
うまくやれるよって口に出すだけで
何かが變わるなんて
そんなはずないんだ

僕らだってやれるよって
そう チュ一ニングの合わないギタ一みたいに
調子はずれでいいさ 行くんだ
答えなんてどこにだって
何通りもきっとあるはずだから
それぞれに手探りでもいい
生きて行けばいいんだ

街は次第に白くでく
洗いざらしたみたいな色になる
少しずつリンカクを取り戾していく
足早に急ぐ早起きの人をみると
なんかやましくなって
隙間埋めるように妙に口數が增えた
やりたいことなんて
いつか見つかるよって
焦ってないフリで言った
言葉に背中押された

僕らだって飛べるよって
手を伸ばした青すぎるあの空へと
屆かなくてもいいさ 行くんだ
痛みなんて淚だって
きっと僕らが生きる証だから
何度でも迷ったっていい
生きて行けばいいんだ

明日のことなんて
うまくやれるよって口に出すだけで
何かが變わるなんて
そんなはずないんだ

僕らだってやれるよって
そう チュ一ニングの合わないギタ一みたいに
調子はずれでいいさ 行くんだ
答えなんてどこにだって
何通りもきっとあるはずだから
それぞれに手探りでもいい
生きて行けばいいんだ

手探りでもいい 生きて行けばいいんだ


13.永遠に

作曲:德永英明
作詞:Satomi

いま憶えば何氣ない言葉で
現在回想在因為不經意的言語

傷つけた日は
而傷害到你的日子

素直に謝ることさえ
卻不知為何連直率地道歉

何故かで出來なかった
都無法做到

無馱に強がる度にキミを
每次徒勞地逞強的時候

いつも不安にさせてた
總是令你不安

こんな男ではあるけれど
雖然我是這樣的男子

誰より アイシテイル
卻比任何人 都要愛你

永遠にキミとふたりで
永遠與你兩個人

掌を取りあいながら
手牽著手

ゆっくりゆっくりでいいから
慢慢地 慢慢地 就好了

焦らず 共に行こう
不要焦急 一起走下去

見上げた空には幾千の星が
抬頭仰望在空中有數千繁星

未來を照らしてる
照耀著明天


いつからだろう戀から愛へと
究竟是從何時起

變わっていったのは
對你的戀轉變成了愛呢

季節外れの海でふたり
在不合季節的海邊

傘もささず雨のなか
兩個人連傘也不打在雨中

步いた時に感じたんだ
行走時所感受到的

この愛 守りたい…と
是想將這愛…守護

永遠にキミとふたりで
永遠與你兩個人

掌を取りあいながら
手牽著手

これからも變わらぬ想い
今後也永遠不變的愛戀

記憶に刻むたび
每次將其烙印在記憶中時

心のなかでは幾千の星のように
在心中像有數千繁星一般

瞬くよう
閃爍著


永遠にキミとふたりで
永遠與你兩個人

掌を取りあいながら
手牽著手

ゆっくりゆっくりでいいから
慢慢地 慢慢地 就好了不

焦らず 共に行こう
要焦急 一起走下去

二人の中には幾千の星が
在兩人心中有數千繁星

生まれ瞬くよう
閃爍著孕育而生

キミとふたりで 永遠に...
與你兩個人 永遠地...